Au printemps le mâle se pare de rouge sur la poitrine et le front, c'est alors qu'il nous gratifie de son chant mélodieux qui lui vaut ce nom bien mérité.
Dans une apparente insouciance, c'est très certainement là que l'expression "tête de linotte" trouve son origine, la linotte mélodieuse dissimule très mal son nid, mettant en péril sa nichée qui bien souvent est détruite par un prédateur ou abandonnée par les parents intrigués par un éventuel spectateur. Des pontes peuvent être renouvelées jusqu'en juillet.
A remarquer la couleur "terre" de son plumage qui lui confère un parfait mimétisme.